JLPT N1 · Noun / suru verb

共稼ぎ (tomokasegi)

共稼ぎ (ともかせぎ, tomokasegi) is a Japanese noun / suru verb meaning “(husband and wife) earning a living together”. It appears in JLPT N1 vocabulary lists and is marked as a common word in JMdict.

Reading: ともかせぎ
Romaji: tomokasegi
Word class: Noun + する (suru verb)
Level: JLPT N1 (unofficial)

Meaning

(husband and wife) earning a living together · noun, suru verb, intransitive, noun taking の

Example sentences

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。

Many couples in America both work to make ends meet.

Tatoeba #230251

Sentences from the Tatoeba project, linked to this word in JMdict.

Conjugation of 共稼ぎ

Noun + する (suru verb). Plain and polite forms below; try any other word in the Japanese verb conjugator.

Form	Japanese	Reading
Dictionary	共稼ぎする	ともかせぎする tomokasegisuru
Polite (~masu)	共稼ぎします	ともかせぎします tomokasegishimasu
Negative	共稼ぎしない	ともかせぎしない tomokasegishinai
Polite negative	共稼ぎしません	ともかせぎしません tomokasegishimasen
Past	共稼ぎした	ともかせぎした tomokasegishita
Polite past	共稼ぎしました	ともかせぎしました tomokasegishimashita
Negative past	共稼ぎしなかった	ともかせぎしなかった tomokasegishinakatta
Te-form	共稼ぎして	ともかせぎして tomokasegishite
Potential	共稼ぎできる	ともかせぎできる tomokasegidekiru
Passive	共稼ぎされる	ともかせぎされる tomokasegisareru
Causative	共稼ぎさせる	ともかせぎさせる tomokasegisaseru
Volitional	共稼ぎしよう	ともかせぎしよう tomokasegishiyou
Imperative	共稼ぎしろ	ともかせぎしろ tomokasegishiro
Conditional (~ba)	共稼ぎすれば	ともかせぎすれば tomokasegisureba

Kanji in 共稼ぎ

共

together, both, neitherキョウ・とも・とも.に · 6 strokes

稼

earnings, work, earn moneyカ・かせ.ぐ · 15 strokes

Related words

Other vocabulary sharing a kanji with 共稼ぎ.

共通きょうつうcommon共同きょうどうcooperation共にともにtogether共産きょうさんcommunism公共こうきょうpublic (facilities, service, etc.)共学きょうがくcoeducation共感きょうかんsympathy共存きょうぞんcoexistence共鳴きょうめいresonance共和きょうわrepublicanism共働きともばたらき(husband and wife) both working稼ぐかせぐto earn (income)

Source: JMdict entry 1234340 (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Level: unofficial JLPT list – how levels are assigned.