移る (utsuru)
移る (うつる, utsuru) is a Japanese verb meaning “to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.)”. It is usually written in kana. It appears in JLPT N4 vocabulary lists and is marked as a common word in JMdict.
- Reading
- うつる
- Romaji
- utsuru
- Word class
- Godan verb (う-verb) ending in る
- Level
- JLPT N4 (unofficial)
Meaning
- to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to be transferred · godan verb, intransitive · occ. used transitively
- to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to be infected; to be contagious · godan verb, intransitive · usually written in kana · occ. written 伝染る or 感染る in ref. to infection
- to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest) · godan verb, intransitive
- to be permeated (by a color or scent); to seep into · godan verb, intransitive
- to pass (of time); to elapse · godan verb, intransitive
Example sentences
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
Sentences from the Tatoeba project, linked to this word in JMdict.
Conjugation of 移る
Godan verb (う-verb) ending in る. Plain and polite forms below; try any other word in the Japanese verb conjugator.
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| Dictionary | 移る | うつる utsuru |
| Polite (~masu) | 移ります | うつります utsurimasu |
| Negative | 移らない | うつらない utsuranai |
| Polite negative | 移りません | うつりません utsurimasen |
| Past | 移った | うつった utsutta |
| Polite past | 移りました | うつりました utsurimashita |
| Negative past | 移らなかった | うつらなかった utsuranakatta |
| Te-form | 移って | うつって utsutte |
| Potential | 移れる | うつれる utsureru |
| Passive | 移られる | うつられる utsurareru |
| Causative | 移らせる | うつらせる utsuraseru |
| Volitional | 移ろう | うつろう utsurou |
| Imperative | 移れ | うつれ utsure |
| Conditional (~ba) | 移れば | うつれば utsureba |
Kanji in 移る
Related words
Other vocabulary sharing a kanji with 移る.
Source: JMdict entry 1158210 (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Level: unofficial JLPT list – how levels are assigned.