I Love Kanji踏み込む (fumikomu)
踏み込む (ふみこむ, fumikomu) is a Japanese verb meaning “to step into (e.g. someone else's territory); to break into”. It appears in JLPT N1 vocabulary lists.
- Reading
- ふみこむ
- Romaji
- fumikomu
- Word class
- Godan verb (う-verb) ending in む
- Level
- JLPT N1 (unofficial)
Meaning
- to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid · godan verb, transitive
- to come to grips with; to get to the core of · godan verb, transitive
Example sentences
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
Sentences from the Tatoeba project, linked to this word in JMdict.
Conjugation of 踏み込む
Godan verb (う-verb) ending in む. Plain and polite forms below; try any other word in the Japanese verb conjugator.
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| Dictionary | 踏み込む | ふみこむ fumikomu |
| Polite (~masu) | 踏み込みます | ふみこみます fumikomimasu |
| Negative | 踏み込まない | ふみこまない fumikomanai |
| Polite negative | 踏み込みません | ふみこみません fumikomimasen |
| Past | 踏み込んだ | ふみこんだ fumikonda |
| Polite past | 踏み込みました | ふみこみました fumikomimashita |
| Negative past | 踏み込まなかった | ふみこまなかった fumikomanakatta |
| Te-form | 踏み込んで | ふみこんで fumikonde |
| Potential | 踏み込める | ふみこめる fumikomeru |
| Passive | 踏み込まれる | ふみこまれる fumikomareru |
| Causative | 踏み込ませる | ふみこませる fumikomaseru |
| Volitional | 踏み込もう | ふみこもう fumikomou |
| Imperative | 踏み込め | ふみこめ fumikome |
| Conditional (~ba) | 踏み込めば | ふみこめば fumikomeba |
Kanji in 踏み込む
踏
step, trample, carry throughトウ・ふ.む・ふ.まえる · 15 strokes込
crowded, mixture, in bulk-こ.む・こ.む · 5 strokesRelated words
Other vocabulary sharing a kanji with 踏み込む.
踏むふむto step on踏切ふみきりrailway crossing踏まえるふまえるto be based on込むこむto be crowded人込みひとごみcrowd of people申し込むもうしこむto apply for思い込むおもいこむto be convinced (that)突っ込むつっこむto thrust (something) into (something)溶け込むとけこむto melt into飛び込むとびこむto jump in払い込むはらいこむto deposit引っ込むひっこむto draw back申込もうしこみapplication込めるこめるto load (a gun, etc.)
Source: JMdict entry 1450150 (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Level: unofficial JLPT list – how levels are assigned.