JLPT N1 · Verb

抜け出す (nukedasu)

抜け出す (ぬけだす, nukedasu) is a Japanese verb meaning “to slip out; to sneak away”. It appears in JLPT N1 vocabulary lists and is marked as a common word in JMdict.

Reading: ぬけだす
Romaji: nukedasu
Word class: Godan verb (う-verb) ending in す
Level: JLPT N1 (unofficial)

Meaning

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) · godan verb, intransitive
to break into the lead; to get ahead · godan verb, intransitive
to begin to fall out (e.g. hair) · godan verb, intransitive
to break out (of a loop) · godan verb, intransitive

Example sentences

あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Tatoeba #75217

Sentences from the Tatoeba project, linked to this word in JMdict.

Conjugation of 抜け出す

Godan verb (う-verb) ending in す. Plain and polite forms below; try any other word in the Japanese verb conjugator.

Form	Japanese	Reading
Dictionary	抜け出す	ぬけだす nukedasu
Polite (~masu)	抜け出します	ぬけだします nukedashimasu
Negative	抜け出さない	ぬけださない nukedasanai
Polite negative	抜け出しません	ぬけだしません nukedashimasen
Past	抜け出した	ぬけだした nukedashita
Polite past	抜け出しました	ぬけだしました nukedashimashita
Negative past	抜け出さなかった	ぬけださなかった nukedasanakatta
Te-form	抜け出して	ぬけだして nukedashite
Potential	抜け出せる	ぬけだせる nukedaseru
Passive	抜け出される	ぬけだされる nukedasareru
Causative	抜け出させる	ぬけださせる nukedasaseru
Volitional	抜け出そう	ぬけだそう nukedasou
Imperative	抜け出せ	ぬけだせ nukedase
Conditional (~ba)	抜け出せば	ぬけだせば nukedaseba

Kanji in 抜け出す

抜

slip out, extract, pull outバツ・ハツ・ぬ.く・-ぬ.く · 7 strokes

出

exit, leave, go outシュツ・スイ・で.る・-で · 5 strokes

Related words

Other vocabulary sharing a kanji with 抜け出す.

抜くぬくto pull out抜けるぬけるto come out海抜かいばつheight above sea level抜かすぬかすto omit出すだすto take out出口でぐちexit出るでるto leave出かけるでかけるto go out (e.g. on an excursion or outing)出席しゅっせきattendance出発しゅっぱつdeparture輸出ゆしゅつexport思い出すおもいだすto recall引き出しひきだしdrawer出でcoming out

Source: JMdict entry 1478220 (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Level: unofficial JLPT list – how levels are assigned.