JLPT N2 · い-adjective

おめでたい (omedetai)

おめでたい is a Japanese い-adjective meaning “(matter) for congratulations; worthy of celebration”. It is usually written in kana. It appears in JLPT N2 vocabulary lists.

Reading
おめでたい
Romaji
omedetai
Word class
い-adjective
Level
JLPT N2 (unofficial)

Meaning

  1. (matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious · い-adjective · usually written in kana, polite
  2. naive; too good-natured; gullible; foolish; simple · い-adjective · usually written in kana

Example sentences

それ自体はおめでたいことですが、1つ気になるコメントがありました。
This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.

Sentences from the Tatoeba project, linked to this word in JMdict.

Conjugation of おめでたい

い-adjective. Plain and polite forms below; try any other word in the Japanese verb conjugator.

FormJapaneseReading
Presentおめでたいおめでたい omedetai
Negativeおめでたくないおめでたくない omedetakunai
Pastおめでたかったおめでたかった omedetakatta
Negative pastおめでたくなかったおめでたくなかった omedetakunakatta
Te-formおめでたくておめでたくて omedetakute
Adverb (~ku)おめでたくおめでたく omedetaku
Conditional (~ba)おめでたければおめでたければ omedetakereba

Source: JMdict entry 1647360 (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Level: unofficial JLPT list – how levels are assigned.