JLPT N1 · Verb

呼び止める (yobitomeru)

呼び止める (よびとめる, yobitomeru) is a Japanese verb meaning “to (call and) stop; to call (someone) to stop”. It appears in JLPT N1 vocabulary lists.

Reading: よびとめる
Romaji: yobitomeru
Word class: Ichidan verb (る-verb)
Level: JLPT N1 (unofficial)

Meaning

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi) · ichidan verb, transitive

Example sentences

その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。

The traveler stopped at the soldier's challenge.

Tatoeba #206225

Sentences from the Tatoeba project, linked to this word in JMdict.

Conjugation of 呼び止める

Ichidan verb (る-verb). Plain and polite forms below; try any other word in the Japanese verb conjugator.

Form	Japanese	Reading
Dictionary	呼び止める	よびとめる yobitomeru
Polite (~masu)	呼び止めます	よびとめます yobitomemasu
Negative	呼び止めない	よびとめない yobitomenai
Polite negative	呼び止めません	よびとめません yobitomemasen
Past	呼び止めた	よびとめた yobitometa
Polite past	呼び止めました	よびとめました yobitomemashita
Negative past	呼び止めなかった	よびとめなかった yobitomenakatta
Te-form	呼び止めて	よびとめて yobitomete
Potential	呼び止められる	よびとめられる yobitomerareru
Passive	呼び止められる	よびとめられる yobitomerareru
Causative	呼び止めさせる	よびとめさせる yobitomesaseru
Volitional	呼び止めよう	よびとめよう yobitomeyou
Imperative	呼び止めろ	よびとめろ yobitomero
Conditional (~ba)	呼び止めれば	よびとめれば yobitomereba

Kanji in 呼び止める

呼

call, call out to, inviteコ・よ.ぶ · 8 strokes

止

stop, haltシ・と.まる・-ど.まり · 4 strokes

Related words

Other vocabulary sharing a kanji with 呼び止める.

呼ぶよぶto call out (to)呼吸こきゅうbreathing呼び出すよびだすto call (someone) to (the door, phone, etc.)呼び掛けるよびかけるto call out to止まるとまるto stop (moving)止むやむto cease止めるやめるto stop (an activity)止めるとめるto stop禁止きんしprohibition止すよすto stop (doing)中止ちゅうしinterruption停止ていしstoppage防止ぼうしprevention立ち止まるたちどまるto stop (in one's tracks)

Source: JMdict entry 1266330 (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Level: unofficial JLPT list – how levels are assigned.